
Clavier á code PIN
Page 10
6.1 Affectation des PIN aux transpondeurs
• PIN1 ⇒ Transpondeur 1
• PIN2 ⇒ Transpondeur 2
• PIN3 ⇒ Transpondeur 3
Chaque transpondeur intégré possède son propre identifiant (TID) ; lorsqu'un accès
se produit, les TID sont enregistrés dans les fermetures SimonsVoss, à condition que
celles-ci soient dotées de la fonction ZK (contrôle d'accès). Il est donc possible de
savoir exactement quel PIN a autorisé un accès, et quand.
Au moment de la programmation il faut donc impérativement veiller à respecter l'af-
fectation. Sinon, l'accès à la fermeture ne sera plus accordé.
6.2 Descriptif
Pour programmer des transpondeurs distincts au moyen du logiciel de SimonsVoss,
procédez de la manière suivante (voir aussi le « Manuel du Logiciel » de Simons-
Voss) :
1. Appuyez deux fois sur la touche „0“ pour vous placer en mode programmation
du transpondeur.
2. Entrez le „Master-PIN“.
3. Dans le logiciel de SV lancez la fonction : Programmation Transpondeur
4. Pour chacun des transpondeurs concernés :
• Transpondeur 1 => appuyez sur la touche „1“
• Transpondeur 2 => appuyez sur la touche „2“
• Transpondeur 3 => appuyez sur la touche „3“
5. Vérifiez sur votre interface utilisateur que la programmation s'est correctement
effectuée (l'éclair jaune de programmation doit avoir disparu du plan de fer-
meture.).
Pour garantir une programmation sans problème, lancez d'abord l'ordre de
programmation dans le logiciel de SV, et sélectionnez seulement après le
transpondeur souhaité à l'aide du clavier à code PIN. Sinon, la programmation
correcte ne sera pas assurée.
Les 3 transpondeurs intégrés du clavier à code PIN doivent être créés dans le
même plan de fermeture que la fermeture à déclencher.
Attention : en cas d'alerte des piles il est impossible de passer en mode pro-
grammation. Autrement dit, si les piles sont faibles, vous ne pouvez plus modifier
ni supprimer des transpondeurs. C'est seulement lorsque vous aurez remplacé
correctement les piles (voir chapitre Remplacement des piles) que le mode pro-
grammation sera à nouveau disponible.
Comentarios a estos manuales