
SMART RELAIS SREL, SREL.ZK, SREL.ADV
Page 18
8.0 LE SMART RELAIS COMME INTERFACE SERIE.
8.1 Descriptif du fonctionnement
Pour utiliser un Smart Relais comme lecteur de cartes dans un système tiers de contrôle
d'accès ou d'enregistrements horaires, il faut que les matériels (câbles et niveau du signal)
et les formats de données coïncident parfaitement avec ceux du lecteur de cartes. C'est
seulement à ces conditions que le système tiers pourra interpréter et évaluer les données
des transpondeurs SimonsVoss.
Les données du transpondeur sont d'abord lues par le Smart Relais. Lorsque le transpon-
deur est autorisé dans le Smart Relais, ces données sont alors transmises au système tiers
via l'interface série. En ce qui concerne les divers formats de données, SimonsVoss mana-
gement produits, vous fournira tous les détails de spécification utiles.
Le choix du type de lecteur approprié s'effectue au niveau de la configuration du Smart Re-
lais à l'aide du logiciel de SimonsVoss, version 1.40 ou plus. Les branchements relatifs aux
diverses variantes de lecteurs figurent ci-après.
8.2 Interface Wiegand (32 bits et 26 bits)
8.3 Interfaces Kaba Benzing, Siemens, Gantner Legic, Primion, Isgus
+ / ~
- / ~
NC
COM
NO
Brown
White
Green
Grey
Yellow
Batterie SREL.BAT
Netzteil
{
Relais
{
}
Externe Antenne
SREL.AV
1 K 1 K
GND
+ 5..12VDC
D1
D0
Externes Zutrittskontroll- oder
Zeiterfassungssystem
F2 F1
Pull Up Widerstände
CLS
1 K
Système externe de contrôle
d‘accès ou d’enregistrements ho-
Terre
+ 5.. 12 V CC
Résistances
Bloc
d‘alimenta-
Pile SREL.BAT
Antenne extérieure
SREL.AV
+ / ~
- / ~
NC
COM
NO
Brown
White
Green
Grey
Yellow
Batterie SREL.BAT
Netzteil
{
Relais
{
}
Externe Antenne
SREL.AV
1 K 1 K
GND
+ 5..12VDC
Clock
Data
Externes Zutrittskontroll- oder
Zeiterfassungssystem
F2 F1
Pull Up Widerstände
CLS
1 K
Système externe de contrôle
d‘accès ou d’enregistrements
horaires
Terre
Comentarios a estos manuales