
MANUEL – SMARTCD
Page 3
3
1.0 CONSIGNES DE SECURITE.
• Eviter l’insolation directe.
• Tenir à l’écart des sources de perturbation magnétiques.
• Veillez à ce que l’appareil ne tombe pas et à ce qu’il ne soit pas soumis à des
chocs importants.
• Les accumulateurs au lithium intégrés dans le programmateur peuvent présenter
un risque d’incendie ou de combustion en cas de manipulation incorrecte. Ne pas
ouvrir, ni chauffer à plus de 70°C, ni faire brûler.
• Remplacer les accumulateurs uniquement par des accumulateurs homologués
par SimonsVoss (actuellement, le type manganèse Li-Ion BMZ US14500V).
• Charger les accus intégrés pendant au moins 3 heures avant la première utilisa-
tion.
• Eliminer immédiatement les accumulateurs qui sont usagés et/ou qui ne sont plus
opérationnels conformément aux spécifications et conserver hors de la portée des
enfants.
• Un fonctionnement parfait pour la programmation en interaction avec un PDA
Windows Mobile 5.x peut être uniquement garanti pour les appareils homologués
par SimonsVoss.
• Le fabricant se réserve, à tout moment, le droit d’apporter des modifications tech-
niques.
• En cas de doutes, l’on se conformera au manuel original allemand.
• En cas de doute l’original en allemand sert de référence.
2.0 INTRODUCTION.
Le SmartCD est un programmateur qui a été spécialement conçu pour une utilisation
sur un PC/portable et/ou en relation avec un PDA (Assistant Numérique Personnel)
Windows Mobile 5.x. Ainsi, vous pouvez programmer et extraire l’ensemble des com-
posants numériques du système SimonsVoss 3060 en toute facilité. Par ailleurs, il est
possible de comparer les données personnelles (par exemple, les adresses, les ca-
lendriers etc.) avec le PDA.
3.0 RACCORDEMENT A UN PC/PORTABLE.
Le SmartCD peut être directement raccordé à un PC et/ou à un portable à l’aide du
câble fourni au moyen d’une interface libre USB.
En interaction avec un PC/portable et un SmartCD, tous les composants numériques
du système SimonsVoss 3060 peuvent être programmés.
Comentarios a estos manuales